Архивы не молчат

В 1994 году дубовики воспитывали детишек в пионерском лагере "Березка" и познакомились с американским вожатым по имени Тулси Зайдман. Тот мало того, что оказался волосатым неформалом, но еще и прямо на глазах впитывал в себя великий русский язык, детально и не по книжкам разбираясь в идиоматических выражениях и табуированной лексике. После пионерского сезона некоторое время длилась переписка, характерный образчик которой чудом попал в редакцию "ЗН". Без промедления предаем его гласности.

ДУБ-РЕКЛАМА

Иван за дело взялся серьезно. Расставил капканы вокруг фермы, наделал разных ловушек. Но медведь хитрый попался: обойдет все ловушки и капканы, проберется к забору и смотрит, как Иван с ружьем вокруг коровника ходит. Коровы учуют зверя, замычат, тогда медведь опять в лес бежит. [читать всё]

Здравствуй, многоуважаемый и дорогой!

Вот наконец-то решились написать тебе весточку. Мы сидим в лаборатории, пьем чай с салом и с медом, а на улице ходят туда-сюда молодые красивые девчонки. Почти все они в шортах, но мы их не пускаем, потому что они нам уже порядком надоели. Гораздо приятнее кушать сало с медом и слушать танцевальные мелодии 30-х годов.

А тут как-то летом мы ездили в пионерский лагерь вожатыми. Главным пионервожатым был Дима Курилов, тот парень, у которого ты жил на квартире под домашним арестом. В лагере было здорово. Был горячий душ, теплая речка, отличная столовая, замечательный директор. Было очень много молодых девчонок, как пионерок, так и вожатых. Почти все они были в шортах. Без шорт никто из них, почему-то, не ходил. Но все эти девчонки уже тогда нам порядком надоели. Каждую ночь мы купались в реке без трусов и пили любимый напиток всех советских алкоголиков "Агдам". Советуем попробовать и тебе это райское наслаждение.

А так как Вовочка был все время с нами в лагере, его выгнали с работы. И теперь он больше не торгует просроченными сникерсами и китайской тушенкой с содержанием тяжелых металлов в 13,3 раза выше ПДК.

Витя устроился работать менеджером по рекламе в фирму, внедряющую передовые американские технологии в наше народное хозяйство. Он очень успешно рекламирует новые компьютеры АйБиЭм ПиСи ЭксТи с 286м процессором. Торговля идет очень успешно, и начальники очень довольны Виктором. Он, возможно, сделает себе хорошую карьеру.

Влад недавно выиграл на конкурсе футбольных нападающих новые китайские кроссовки "Реебок". Он теперь ходит гордый и ни с кем не здоровается. Очень советуем тебе купить такую же фигню.

Ты, наверное, не знаешь, что у нас было уже несколько персональных художественных выставок наших картин. Теперь мы стали модными художниками. И недавно даже продали свою первую картину за 10 (десять) "Агдамов". Этот "Агдам" такая классная штука. Советуем тебе попробовать это райское наслаждение. А эти девчонки в шортах до того нам надоели, что даже и говорить об этом не хочется.

Мы по-прежнему ждем тебя в гости. Помнишь, мы писали тебе зимой о том, что урожай будет хороший? Так вот, урожай действительно был хороший. Собрали много укропа, редиски, сурепки и кормовых культур. Больше половины уже съели. После того, как съедим все остальное, будем питаться экологически чистыми гамбургерами, чисбургерами, хотдогами и анклбенсами. Говорят, что клевая штука. Но мы-то знаем, что круче "Агдама" нет ничего, разве только девчонки в шортах. Но ведь они нам уже надоели. Так что приезжай поскорее.

С приветом Вадик,Олег,Витя,Влад, Вовочка, Коля и вообще вся "Дубовая роща" и другие вожатые из "Березки".

P.S. Кстати, дубовая не РОМА, а РОЩА. Есть пирожное - "Ромовая баба", которую называют еще "Бабовой ромой", но это другое. Есть еще алкогольный напиток "Ром", но все-таки лучше пить "Агдам" - райское наслаждение. Извини за то, что посылаем тебе письмо с устаревшей информацией. Оно написано в октябре. Жди продолжения, оставайся с нами. Ждем ответа, как соловей лета.